آرشیو یادداشت‌ها با برچسب

هنر فلسطین

فلسطینِ کودکان؛‌ سی سال‌ پس از ‌مرگ ناجی العلی

فلسطینِ کودکان؛‌ سی سال‌ پس از ‌مرگ ناجی العلی

توضیح مترجم: یک زمان، محمود درویش سروده بود: «اسرائیل را بر روی خرابه‌های کودکیِ من بنا کرده‌اند» و در همان اَوان بود که ناجی ا‌لعلی با خودش عهد کرد که تا زمان فرا رسیدن آزادی سرزمین‌اش، همان کودکِ فلسطینی باقی بماند: «پابرهنه، ژنده‌پوش، بی‌لبخند و دست به‌ پشت»؛...
به نیابت از کلمه و فلسطین

به نیابت از کلمه و فلسطین

آی آدم‌ها که بر آستانه‌ ‌خانه‌ها ایستاده‌اید/ داخل شوید/ و با ما قهوه عربی بنوشید (۱) مارس ۲۰۰۲ است، ژوزه ساراماگو و نویسندگان دیگر بر آستانه خانه او ایستاده‌اند، در آستانه فلسطین؛ در کوچه‌پس‌کوچه‌های رام‌الله که در محاصره اسرائیل است؛ حتی مقر یاسر عرفات، رئیس دفتر...
من تو را دیدم، فلسطین

من تو را دیدم، فلسطین

هزار زندانی فلسطینی اعتصاب غذا کرده‌اند، اعتصاب غذای نامحدود برای بهبود شرایط زندان و اعتراض به بازداشت اداری که می‌تواند بدون هیچ جرمی تا شش ماه فلسطینیان را براساس آن زندانی کرد و حتی می‌توان مدام تمدیدش کرد. اعتصاب غذای نامحدود دعوتی است که مروان برقوتی، یکی از...
حیات بی‌ثبات تصویر فلسطینی:تأملاتی در بیداری غزه

حیات بی‌ثبات تصویر فلسطینی:تأملاتی در بیداری غزه

نوار غزه در سال جدید درنتیجه عملیاتی که Cast Lead نام گرفت و علیه جمعیتی کاملاً بی‌دفاع به جریان افتاد بدل به آزمایشگاه مرگ شد، مردمی گرسنه تاحد مرگ و خشمگین از سال‌ها محاصره.[۱] برای مقابله با شکست جنگ ۲۰۰۶ لبنان، استراتژی‌های اسرائیل مشخص کرد که ارتش باید از بازی...
مقاومت پنهان ماندن است

مقاومت پنهان ماندن است

صحبت کردن از کار هنری در کشوری که دهه‌ها درگیر کودتا، جنگ‌های متعدد، وضعیت فوق‌العاده، دیکتاتوری، تحریم اقتصادی، اشغال نظامی به‌دست قدرت‌های خارجی و ظهور گروه‌های شبه‌نظامی بوده، اگر ناممکن نباشد، دشوار و تأمل‌برانگیز است. در چنین شرایطی شاید حتی نفسِ عنوان «هنرمند»...