زبان ما تسخیر شده است

زبان ما تسخیر شده است

با شاپور اعتماد قرار مصاحبه نداشتیم. می‌خواستیم دور هم بنشینیم و درباره کتاب مهم پاسکال کازانووا، «جمهوری جهانی ادبیات» گپ بزنیم. البته گپی غیررسمی که اصلا به فکر انتشارش به شکل گفتگو در روزنامه نبودیم. شاپور اعتماد اصرار داشت بیش از آنکه او به‌عنوان مترجم کتاب حرف...
وحشت قائم‌مقام وزیرعلوم از «هجوم مدرنیسم»

وحشت قائم‌مقام وزیرعلوم از «هجوم مدرنیسم»

قائم‌مقام وزیر علوم در امور بین‌الملل گفته زبان و ادبیات فارسی از حمله اعراب و مغول و تیموری‌ها گزندی ندیده اما امروز در برابر جنگ نابرابر و هجوم وحشت‌آوری به نام مدرنیسم قرار گرفته که به شدت آن را تهدید می‌کند. به گفته حسین سالارآملی روزانه هزاران تکنولوژی تولید...
قدر لغت‌های «خوب» بیگانه در زبان «سالم» بومی

قدر لغت‌های «خوب» بیگانه در زبان «سالم» بومی

وقتی صحبت از زبان فارسی است،  قدر ِ (۱) لغت‌های عربیِ فارسی شده (۲) آن، مثل بسیار چیزهای مهمّ دیگر، نه حتی برای اکثریتِ مردم ایران بلکه برای اکثریتِ باسوادان، تحصیلکردگان، دانشگاه دیدگان، فرهنگستانیان، نویسندگان و مترجمان «پارسی‌گو» ناشناخته، بد شناخته، عوضی شناخته...
آینده فارسی نوشتاری، فارسی گفتاری است

آینده فارسی نوشتاری، فارسی گفتاری است

همه می‌دانند که حتی در همین تهران، ما حداقل دو زبان فارسی داریم. یا دو گونه از زبان فارسی داریم. آن که می‌گوید «می‌خوام برم خونه» و آن که می‌گوید «می‌خواهم به خانه بروم.» اولی زبان واقعی مردم است، از نویسنده و وکیل گرفته تا فوتبالیست و آرایشگر. دومی زبان مکتوب است....
آشتی با تنوین؛ تناقض تاریخی و ملاحظات شناختی

آشتی با تنوین؛ تناقض تاریخی و ملاحظات شناختی

روزی در فروشگاه ظرف‎فروشی، فروشنده، که پسری بود بیست و یکی دوساله و گردنبندی از فروَهَر نقره‌‏ای به گردن داشت، در جواب یکی از سؤالات من گفت: «بیشتراً از این طرح لیوان می‌برند» و منظورش این بود که تناوب فروش این طرح لیوان از آن یکی بیشتر است. از فروشگاه که بیرون آمدم...

Send this to a friend