skip to Main Content
سفری برای جلاد‌شدن

سفری برای جلاد‌شدن

صدای فروریختن می‌آید، خون‌ریزی تمامی ندارد، بمب‌ها پشت سر هم منفجر می‌شوند، چکش‌ها بر آثار تاریخی فرود می‌آیند. فیلم‌های تخریب دست‌به‌دست می‌چرخد و می‌رود داخل فولدر سرهای بریده. در میان…

مترجمِ بیدار، مترجمِ خواب

مترجمِ بیدار، مترجمِ خواب

بیایید از آغاز فرض بگیریم که مترجم ادبی ما (ترجمه در زمینه‌های فنی و حتی علوم انسانی یکسر حکمی دیگر دارد) هم بر زبان مبدأ احاطه دارد، هم بر زبان…

دژ مهلک اروپا

دژ مهلک اروپا

شبکه‌های اجتماعی من پر شده از کودکان مرده. بدن‌های کوچکی که آب آنها را به سواحل مدیترانه می‌آورد. چرا آب آنها را به ساحل می‌آورد؟ دولت‌های اروپایی از ما می‌خواهند…

دری بسته که ما را به حدس زدن وامی‌دارد

دری بسته که ما را به حدس زدن وامی‌دارد

اول از همه مایلم که از چند نفر تشکر کنم -کمی شبیه مراسم اسکار می‌شود ولی خوب چاره‌ای نیست-، می‌خواستم از مادرم و همچنین آقایان یانو و ماتسو‌موتو تشکر کنم،…

نولیبرالیسم، مهاجران و آینده اروپا

نولیبرالیسم، مهاجران و آینده اروپا

بیش از یک سال پیش در مقاله‌ای در مجله لوموند دیپلماتیک گفتید «اروپا بر سر یک دوراهی است که نقطه پایان آن هنوز معلوم نیست». امروز وضعیت یونان کاملا بر…

آب؛ منشاء حیات و منازعه در بین‌النهرین

آب؛ منشاء حیات و منازعه در بین‌النهرین

بین‌النهرین به‌عنوان مهد تمدن جدید، به میزان تنوع قومیتی و مذهبی و دولت‌ملت‌هایی که دارد، دچار کشمکش نیز است. شورشیان علیه دولت‌ها می‌جنگند، سنی‌ها با شیعیان ستیز می‌کنند، ترک‌ها با…

خانه به دوشان مسافرکش

خانه به دوشان مسافرکش

ساعت یکِ ظهر، زیر پل سیدخندان «ونک بیا، ون ن ن ک»، نونِ ونک دومی را کش دارتر داد می‌زند، صدای زنگ دارش که از گوشه لپ در هوا پرتاب…

نظم خودجوش بازار در بوته‌ی نقد

نظم خودجوش بازار در بوته‌ی نقد

«کارل پولانی» گرچه قریب به نیم قرن است که از مرگش می‌گذرد، یکی از متفکرانی است که امروزه به لحاظ فکری در خط مقدم جبهه‌ی مقابله با اندیشه‌ی لیبرالیسم اقتصادی…

Back To Top
🌗