آرشیو یادداشت‌ها با برچسب

بایکوت اسرائیل

دست‌انداختن سخنگوی ارتش اسرائیل با عکس خودش

دست‌انداختن سخنگوی ارتش اسرائیل با عکس خودش

در تاریخ ۱۱ سپتامبر سخنگوی رسانه‌های عربی ارتش اسراییل، افیخای ادرعی، با انتشار تصویری از خود درتوییتر حزب الله لبنان را تهدید کرد و به چالش کشید. در تصویر منتشر شده افیخای ادرعی مقوایی به دست گرفته بود که روی آن نوشته شده :‌ اگر پایتان را از گلیمتان درازتر کنید شما...

مورخ برجسته انگلیسی جایزه اسرائیلی را بایکوت کرد

پروفسور کاترین هال، مورخ برجسته انگلیسی، جایزه ۲۲۵ هزار پوندی اسرائیل را رد کرد. او گفته بایکوت این جایزه «یک تصمیم سیاسی مستقل» بوده است. پروفسور هال روی تاریخ روابط استعماری کار می‌کند و فمینیست است. در سال‌های اخیر جنبشی جهانی برای بایکوت اسرائیل به راه افتاده که...
خداوند مقدر کرد که این خانه برای ما باشد

خداوند مقدر کرد که این خانه برای ما باشد

لوس آنجلس ریویو آو بوکز — سفر به خانۀ ریفقا ام‌الکُرد در بیت‌المقدس شرقی شبیه سفری به قلب خشونت است. برای دیدن پیرزن ۹۲ ساله، که بزرگ خاندان خویش است، باید از راهروی باریک خانه‌ای گذشت که او تا سال ۲۰۰۹ مالک آن بود. پیرزن خانۀ بتنیِ دوخوابه‌ای برای بزرگ‌ترین فرزندش،...
گفتگو با طارق علی در باب مسائل سیاسی روز

گفتگو با طارق علی در باب مسائل سیاسی روز

توضیح مترجم: متن پیش رو ترجمه‌ی گفت‌وگویی است که سایت (E-International Relations) هفته‌ی گذشته با طارق علی، سردبیر نیو لفت ریویو، اکتیویست و نویسنده‌ی پاکستانی‌الاصل کتاب سندروم اوباما، درباره‌ی مسائل روز سیاست بین‌الملل انجام داد. ذکر یک نکته در باب ترجمه‌ی این متن...
چرا باید اسراییل را تحریم کرد؟

چرا باید اسراییل را تحریم کرد؟

مارک لوین: جنبش «تحریم سیاسی، اقتصادی، اخلاقی اسراییل» چیست و چه نسبتی با جنبش تحریم فرهنگی و آکادمیک اسراییل دارد؟ اهداف و روش‌های این دوجنبش، طی سالیان گذشته، چگونه رشد کرده و تحول یافته‌اند؟ لیزا تراکی: جنبش «تحریم سیاسی، اقتصادی، اخلاقی اسراییل» (BDS) را می‌توان...