تازهترین حزب سیاسی اسپانیا پرطرفدارترین حزبش است. حزب پودموس در اعتراضات مردمی سالهای ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲ (جنبش موسوم به پانزدهم می) ریشه دارد، و در ماه ژانویه ۲۰۱۴ با بیانیهی تعدای از روشنفکران ایجاد شد. تنها چند ماه پس از ایجاد حزب، در انتخابات پارلمان اروپا در ماه می، این حزب چپگرا توانست ۸ درصد آراء مردم را به خود اختصاص دهد و با تبدیل شدن به دومین حزب اسپانیا از نظر تعداد طرفداران، و اولین حزب در میزان آراء انتخاباتی، نظام دو حزبی این کشور را درهم بشکند.
آنچه در پی میآید ترجمه خلاصه سخنرانی پابلو ایگلسیاس، دبیر کل حزب پودموس است که در آن به چگونگی و امکان پیروزی چپ در شرایط امروز میپردازد. میدان پیشتر با انتشار «خشمگینان اسپانیایی میگویند ما میتوانیم» به ظهور پودموس به عنوان حزبی رادیکال در سیاست روز اسپانیا پرداخته بود.
خیلیهای دیگر ماجرا را با پرسشهایی از دو طرف پیش بردهاند؛ کسانی که میخواهند بدانند ثروتی چنین چطور و چگونه شکل گرفته است و چرا میل به تصویر کشیدن را دارد؟ و دیگرانی که از تعجبها حیرانند؛ مگر اوضاع تغییر پیچیدهای کرده است؟
اما چرا هیچکس پرسش اصلی را مطرح نمیکند؛ چرا همهی ما با گزارشی از المانیتور متوجه ظهور نه چندان تازهی طبقه/کاستی جدید در ایران (و شاید دقیقاً تهران) شدهایم؟