آرشیو یادداشت‌های

علی سالم

اگر مبارزه طبقاتی را نفهمیم، هیچ‌چیز نفهمیده‌ایم

اگر مبارزه طبقاتی را نفهمیم، هیچ‌چیز نفهمیده‌ایم

کن لوچ کارگردان انگلیسی یکی از تحسین‌برانگیزترین صدا‌های سینمای زمانه ماست. آثار لوچ اغلب مضمون اجتماعی و سیاسی دارند. مجموعه آثار او درباره جنگ داخلی اسپانیا («زمین و آزادی»)، اعتصاب کارگران لس‌آنجلس («نان و گل‌های سرخ»)، اشغال عراق («مسیر ایرلندی»)، جنگ استقلال...
درجا می‌زنیم، با سرعت هرچه تمام‌تر

درجا می‌زنیم، با سرعت هرچه تمام‌تر

‌ در جامعه غربی، افراد حس می‌کنند زمان سریع‌تر می‌گذرد. جامعه‌شناسی زمان در نظریه شما چگونه این احساس را توضیح می‌دهد؟ البته زمان تقویمی یا زمان ساعت‌ها تغییر نمی‌کند. نه سریع‌تر می‌گذرد نه آهسته‌تر؛ هر روز ٢۴ ساعت و هر سال ٣۶۵ روز دارد. بنابراین احساس گذر سریع‌تر...
پیش نمی‌رویم؛ فرو می‌رویم

پیش نمی‌رویم؛ فرو می‌رویم

سال گذشته گروه اندیشه شرق طی سلسله مقالاتی به بررسی وضعیت ترجمه متون نظری پرداخت. شما از جمله مترجمان با سابقه این حوزه‌اید. وضع ترجمه کتاب‌های نظری را در سال‌های اخیر چگونه ارزیابی می‌کنید؟ امروز تکثری را در ترجمه کتاب‌های ادبیات و علوم انسانی شاهدیم که در گذشته وجود...