این نوشته برگردانی است آزاد از سخنرانی جزف بردسکی در مراسم فارغ التحصیلی دانشجویان کالج Dartmouth در سال ۱۹۸۹، صورت‌بندی درخشان وی از ملالت در این نوشته، بارها در متون روانشناسی ارجاع داده شده است.
جان دیویی ( John Dewey) برای اهالی آموزش و پرورش نامی آشناست. این یادداشت نقدی است از فضای عمومی دهه سی میلادی؛ نقدی که از گذر دهه‌ها، هنوز غبار روزگار نگرفته است.
