دونالد ترامپ نمی‌تواند این متن را بخواند ولی از آن می‌ترسد

دونالد ترامپ نمی‌تواند این متن را بخواند ولی از آن می‌ترسد

در آزادراهی نزدیک شهر دیربورن میشیگان، بیلبوردی نصب شده که به عربی نوشته: «دونالد ترامپ نمی‌تواند این متن را بخواند اما از آن می‌ترسد.»

بانی بیلبورد، کمیته آزار و اذیت (the Nuisance Committee) است که اعضای آن، سازندگان کارت‌های بازی «کارت‌هایی علیه بشریت» هستند.

سخنگوی گروه، ملیسا هریس گفت شهر دیربورن برای نصب بیلبورد انتخاب شد چون جمعیت عرب-آمریکایی‌های آن بسیار زیاد است.

او در ادامه گفت: «من از این ایده خوشم می‌آید که کسانی که عربی صحبت نمی‌کنند مجبورند از دوستانشان که عربی صحبت می‌کنند بخواهند که برایشان متن روی بیلبورد را ترجمه کنند. شخصا امیدوار که این کار راه گفتگویی بین عرب‌زبانها و غیرعرب‌زبان‌ها در دیترویت و کل کشور ایجاد کند.»

Tote bags available ya jama3a

A photo posted by Rock Paper Scissors (@rps.mafia) on


بیش از این نیز از حرف و متن عربی برای طعنه زدن به ترس از اسلام در کیفی که گروه سنگ،‌کاغذ‌، قیچی در حیفا طراحی کرده، استفاده شده بود. روی آن نوشته: «این متن، هیچ هدفی جز ترساندن کسانی که از زبان عربی وحشت دارند، ندارد.»