فروردین ۵۸، محمد قائد در روزنامه خود ستون جدیدی راه انداخته بود. در صفحهٔ فرهنگ روزهاى چهارشنبه كتابهاى زير چاپ، تازه و پرفروش هفته را لیست میکرد. اما در این یادداشت او درباره مشکلات این کار و آمار و ارقام انتشارات در ایران نوشته است.
اکبر معصوبیگی، مترجم، در این یادداشت کوتاه که در ضمیمه روزنامه شرق منتشر شدهاست به این سوال پاسخ میدهد که چگونه تیراژ چند دههزارتایی کتاب در سالهای پیش از انقلاب به تیرازهای ۳ رقمی کنونی رسیده است.