پیش از هر چیز سخن گفتن در مورد وقایع تأثیرگذار در تاریخ معاصر ایران، نیازمند آگاهی از مختصات تاریخی-اجتماعی جامعهی ایران در مقاطع سرنوشتساز است. موضوع حائز اهمیتی چون اصلاحات ارضی در این میان از اهمیتی دوچندان برخوردار است. زیرا ما را وامیدارد تا ساختار جامعهی روستایی/دهقانی ایران را در سالهای منتهی به دههی 1340 از نظر بگذرانیم تا بتوانیم دگرگونیهای انجام شده در عرصهی ساختار اجتماعی جامعه را برای خود فهمپذیرتر سازیم.
نویسنده: دُمیتیلا باریوس دوچونگارا، مترجم: احمد شاملو و ع. پاشائی | مطلب پیشرو بخشی از کتاب مشهور خانم دُمیتیلا باریوس دوچونگارا- زنی از معادن بولیوی- است بهنام «بگذار سخن بگویم»، ترجمه احمد شاملو و ع. پاشائی.