نامههای احمد قاسمی به همسرش اعظم صارمی در نوع خود یگانه است. این نامهها بیانگر امید و آرزو، رنج و اندوه و مردی به همسرش است که روزگاری در شکل بخشیدن به جریان چپ ایران نقشی انکارناپذیر داشته است.
منبع اصلی شناخت ونسان ونگوگ، نقاش هلندی، مجموعه نامههایی است که میان او و برادرش تئو ونگوگ رد و بدل شده است. دوستی عمیق و ماندگار ونسان و تئو، باورهای آنها و نظراتشان درباره هنر، همگی در بیش از ۶۵۰ نامه که در سالهای ۱۸۷۲ و ۱۸۹۰ نوشته شده، مکتوب هستند. این نامهها علاوه بر آن که راهی به دنیای ونسان و تئو باز میکنند، از لحاظ ادبی غنی، و به خودی خود جذاب و بسیار خواندنیاند. در ادامه سه نامه کوتاه ونسان به تئو را میخوانید که در وبسایت پروبلمتیکا منتشر شده است. برای خواندن مقدمه مترجم به اینجا رجوع کنید.